Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixit illi surge comede
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he lay down and slept under a juniper-tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.
And he lay down and slept under a juniper tree; and, behold, an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, “Arise and eat.”
Then he lay down and slept under the broom plant. An angel touched him and said, "Get up and eat."
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
Then he lay down and went to sleep under the juniper tree. All of a sudden, there was an angel, who kept grabbing him and telling him, "Get up! Eat!"
He stretched out and fell asleep under the shrub. All of a sudden an angelic messenger touched him and said, "Get up and eat."
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
Then he lay down under the bush and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
Then he lay down and slept under the broom tree. But as he was sleeping, an angel touched him and told him, "Get up and eat!"
And as he lay and slept under a juniper-tree, behold, then an angel touched him, and said to him, Arise and eat.
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!